この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「この上なく幸せ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
「これ以上の幸せはあり得ない」「今が幸せの頂点」「大満足」
という最上級の喜びや満足を表す定番表現です。
How’s your new puppy?
新しい子犬はどう？
He’s wonderful. We couldn’t be happier.
とてもかわいいよ。家族みんな大喜びだよ。
Congratulations on your new job!
新しい仕事、おめでとう！
Thanks! I couldn’t be happier.
ありがとう！最高にうれしいよ。
How was your trip to Japan?
日本旅行はどうでしたか。
It was amazing. We couldn’t be happier with how everything went.
最高でした。すべてがとても順調で本当に大満足でした。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
