吉本ばななの短編小説集で第58回谷崎潤一郎賞（中央公論新社主催）を受賞した「ミトンとふびん」に収められた一篇「SINSIN AND THE MOUSE」を映画化。最愛の母を失った主人公「ちづみ」が、旅先の台北で「シンシン」という男性に出逢い、喪失感の中で再生していく姿を描いた物語。金馬映画祭Film Project Promotion（FPP）部門優秀企画に選出され、日台合作で映画化を実現した。
母を失い喪失感を抱えるちづみ（岸井ゆきの）に寄り添い、共にちいさな希望を見出していくシンシンを演じるのは、いま最も注目される演技派俳優のツェン・ジンホア。2019年、映画『返校 言葉が消えた日』でデビューし、LGBT映画として社会現象となった『君の心に刻んだ名前』では同性愛に揺れる青年の複雑な心情を繊細に表現。Netflixドラマ「もしも太陽を見なかったなら」では複雑な過去を抱える連続殺人犯を怪演し、Global OTT Awardsの主演男優賞にノミネートされている。また、大阪アジアン映画祭でも上映された『我が家の事』にて、台湾のアカデミー賞といわれる「金馬獎」で最優秀助演男優賞を受賞した。現在日本では、第62回金馬獎にて最多11部門ノミネート、最優秀作品賞ほか4部門を受賞し話題の『霧のごとく』（チェン・ユーシュン監督）が公開中となる。さらに、今年の台北映画祭でアンバサダーを務めることが発表され、益々存在感を高めている。
ほぼ全編日本語での演技は初挑戦となったツェン・ジンホアだが、撮影前は日本語にはほとんど精通していなかった。そのためオファーは難航し、3回断ったという。それでも真壁幸紀監督は台北に赴くたびに足を運び、「日本人同士だったら絶対に言えないような、恥ずかしいほど熱い言葉で口説き続けた」と熱心にアプローチを続けたことを明かす。物語への共感と岸井ゆきのとの共演への興味も重なり、ついに出演が決まった。
ツェン・ジンホアは約3か月ほどの日本語レッスンを受け撮影に臨んだ。撮影現場では、日本語のセリフに真摯に向き合うツェン・ジンホア対し、岸井は毎回粘り強く付き合い続けていた。「彼が相手だったからこそ、岸井さんのあの表情が生まれた」と真壁監督は断言する。言葉の壁を超えて共鳴する2人の繊細な感情の往復が、やがてひとつの“再生”の形を描き出していく。演じる作品ごとに異なる表情を見せ、僅かな感情も汲み取り表現する俳優ツェン・ジンホア。今後の活躍にも目が離せない。
『シンシン アンド ザ マウス／SINSINAND THE MOUSE』は6月26日（金）より新宿バルト9、シネスイッチ銀座ほか全国にて公開。
© 2021 Banana Yoshimoto.
Based on the novel by Banana Yoshimoto, published by Shinchosha.
Rights arranged through ZIPANGO, S.L
©2026 映画「SINSIN AND THE MOUSE」FILM PARTNERS
