この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattoriが身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「辛いの食べられる？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
handle = 対処する、耐える
アレルギーや好き嫌いなど、物理的に食べることができるかどうかを聞くには「Can you eat ～？」 でも良いのですが、
辛さのレベルなども含めて聞くことができるので「Can you handle ～？」 の方がよく使われている気がします。
Can you handle spicy food?
辛い食べ物は大丈夫ですか？
I love spicy food! I can handle it pretty well.
辛い食べ物が大好きです！結構平気ですよ。
Can you handle spicy food like this? It’s super hot!
こんな辛い食べ物、大丈夫？すごく辛いよ！
Not really. I can’t handle spicy food at all.
あまり…辛い食べ物は全然無理です。
Let’s order something spicy! Can you handle it?
辛い料理を頼もうよ！大丈夫？
I can handle spicy food to some extent, but not too much.
ある程度なら辛い物は大丈夫だけど、あまりにも辛いのは無理。
Can you handle ～？ ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
