この英語ってどんな意味？「I’m salty.」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「I’m salty.」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

salty = 塩辛い 　ですが、怒りや不満でピリピリしている状態を言います。

イラついている、拗ねている、不満に感じている　などに使われます。

Don’t get salty over small things.
小さいことでイラつかないで。

I’m not salty, just tired.
イラついてるんじゃなくて、ただ疲れてるだけ。

Are you okay? You seem a bit salty.
大丈夫？ちょっと不機嫌そうだけど。

Why are you so quiet?
なんでそんなに静かなの？

I’m salty because I lost the game.
ゲームに負けてイラついてるんだ。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら