英語で「体の芯まで冷える」は何て言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「体の芯まで冷える」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

to the bone = 骨まで　でした。
be chilled = 凍える、冷える、寒くて凍える

It was so freezing outside! I was chilled to the bone.
外すっごい寒かった！体の芯まで冷えちゃったよ。

This cold chillis me to the bone.
この寒さで体の芯まで冷え切っちゃうよ。

ぜひ使ってみてください。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です