この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「着こむ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
bundle ＝ひとまとめにする、包む (バンドゥ)
up ＝完全に、しっかり
衣類をまとめて包むイメージから来た口語的イディオムです。
「ちゃんと着こんでね」「厚着してね」「しっかり防寒してね」
と言いたいときには、ぜひ使ってみてください。
It’s really cold outside. Bundle up.
外は本当に寒いよ。しっかり着込んでね。
Bundle up before you go out.
出かける前にちゃんと防寒してね。
It’s snowing today, so bundle up.
今日は雪だから、暖かくしてね。
Thank you. I will.
ありがとう。そうするよ。
Bundle up, or you’ll catch a cold.
しっかり着込まないと、風邪ひくよ。
You’re right. I’ll be careful.
だね。気を付けるよ。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
