この英語ってどんな意味？「old school」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs.Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「old school」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

old school はイディオム（慣用句）で、いい意味と悪い意味と両方あります。

「古いけど魅力がある」「古くてカッコいい」「昔ながらで趣がある」といったほめ言葉と、「古臭い」「時代遅れの」といったネガティヴな表現です。

▶ポジティブな表現

（古くて趣のある街並みを散歩しながら）

It’s so old school!
昔ながらって感じで最高！

His songs are old school and cool.
彼の歌って昔ながらでかっこいいよね。

▶ネガティブな表現

His approach is so old school.

彼のアプローチは古臭いんだよね。

こんな風に使われます。ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら