この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「たぶん違うと思う」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
doubt ＝ 疑う、疑問に思う、信じない、～ではないと思う (ダウト)
I doubt it. は、 そうかなぁ。たぶん違うと思う。
そうは思わないけど。それは疑わしいね。
などという時に使います。
Do you think he’ll actually come on time?
彼、本当に時間どおりに来ると思う？
I doubt it. He’s always late.
そうは思わないな。いつも遅刻するから。
Do you think this restaurant is open?
このレストラン、開いてると思う？
I doubt it. It’s already past ten.
たぶん開いてないよ。もう10時過ぎだから。
Do you think Dad will remember?
パパ、覚えてると思う？
I doubt it. He forgot last time.
たぶん覚えてないと思う。前も忘れてたから。
Excuse me, is this the line for the Tokyo Skytree?
すみません、これは東京スカイツリーへの列ですか？
I doubt it. I think the entrance is over there.
たぶん違うと思います。入口はあちらじゃないかな。
ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
