この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「空気を読む」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
空気を読む は Read the room. を使います。
基本的にはそのままの命令形で使うことが多いので、
きつくならないように言い方も少し気をつけるといいですね♪
Read the room before you tell jokes.
冗談を言う前に空気を読んで。
You’re right. I’ll be more careful.
その通りだね。もっと気をつけるよ。
Read the room. This isn’t the right time.
空気を読んで。今はそのタイミングじゃないよ。
Everyone looks exhausted.
みんな疲れているみたいだね。
Yeah. Read the room and keep it short.
そうだね。空気を読んで、手短に話そう。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
