この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Don’t hold back.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
hold＝保つ・持つ・抑える (ホウルド)
back＝後ろ・引き戻す・支える (バック)
hold back＝抑える・引き止める
直訳は「抑えないで」「引き止めないで」ですが
「遠慮しないで」という意味でとてもよく使われています。
Don’t hold back. Tell me what you really think.
遠慮しないで本音を言ってね。
This food is amazing. Don’t hold back, try more.
この料理すごくおいしいよ。遠慮しないで、もっと食べてね。
If you have questions, don’t hold back.
質問があれば遠慮しないでね。
Don’t hold back. Enjoy your trip to the fullest.
遠慮しないで。旅行を思いきり楽しんで。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
