英語で「ぼーっとしてた」は何て言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「ぼーっとしてた」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

zone ＝ 範囲、領域

zoning out ＝ ぼーっとする、注意がそれる (ゾウニング アウト)

意識がその場から外の領域（ゾーン）に行ってしまっている。

という風にイメージしてもらうと、覚えやすいと思います。

Did you hear what I said?
私の言ったこと聞いてた？

Sorry, I was zoning out.
ごめん、ぼーっとしちゃってた。

Are you enjoying the train ride?
電車の旅は楽しんでいますか？

Sorry, I was zoning out.
すみません、ぼーっとしていました。

疲れていたり、考え事をしていたりすると、ついつい聞いていないことが…

みなさんもぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら