英語でどう言う？「いい子にしてた？」は何て言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「いい子にしてた？」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

「いい子」は

Good boy.　　　

Good girl.

と言います。

おりこうさんにしてた？

いい子にしてた？

Have you been a good boy/girl?

過去のある時点から今までずっとのことを聞いているので

継続を意味する現在完了形を使います。

（クリスマスを前に）この一年いい子にしてた？
Have you been good this year?

妹に優しくしてた？
Have you been good to your sister?

最近 学校でおりこうさんにしてる？
Have you been good at school lately?

お友達の家にお迎えに行ったときや

お留守番を頼んだ時など

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら