この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Leave it with me.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
leave A with B で、「AをBに預ける」ですね。
そこから
「それは私が引き受けます」「私に任せて」という意味で使われます。
Can you handle the reservation?
予約をお願いできる？
Leave it with me. I’ll take care of it.
私に任せて。対応しておくよ。
I don’t know how to check in online.
オンラインチェックインのやり方が分からない。
Leave it with me. I’ve done it before.
私に任せて。前にやったことがあるよ。
We need to contact the hotel right now.
今すぐホテルに連絡しないと。
Leave it with me. I’ll call them.
私に任せて。電話するよ。
こんなフレーズがサラッと出てきたら、頼もしいですね。
ぜひ使ってみてください ♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
