この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「詐欺師」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
scammer = 詐欺師（スキャマー）
I think the person who came to my house was a scammer.
家に来た人は詐欺師だったと思う。
That scammer pretended to be a police officer and asked for money.
詐欺師が警察官のふりをしてお金を要求してきた。
Call the police if a scammer shows up at your house.
詐欺師が家に来たら警察に電話して。
I got a call from a scammer claiming to be my relative.
親戚を名乗る詐欺師から電話がかかってきた。
get scammed で 詐欺にあう という意味になります。
なので
My grandmother was tricked by scammers and lost three million yen.
おばあちゃんが詐欺師に騙されて300万円取られました。
を
My grandmother got scammed out of three million yen.
おばあちゃんが詐欺にあって300万取られた。
と言い換えることができます。
詐欺師 = scammer(s)
詐欺にあう = get scammed
詐欺にあうことがないよう気をつけたいですね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
