この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「ここの名物です」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
specialty = 名物、名産品、十八番、専門分野、得意分野
アメリカ英語では specialty（スペシャルティー）といいますが、
イギリス英語では speciality（スペシャリティー）と主に使われているようです。どちらも意味は同じです。
You should try this. It’s a local specialty.
ぜひこれ食べてみて。地元の名物なの。
I bought this as a souvenir. It’s a local specialty.
お土産にこれ買ったの。地元の特産品なんだ。
Don’t miss this. It’s a local specialty only found here.
これは逃さないでよ。ここでしか食べられない地元の名物だから。
Is this a local specialty?
これは地元の名産品ですか？
それぞれの地域で色々なおいしい食べ物や特産品がありますので、ぜひ観光客のみなさんに 紹介してあげてください。こちらから海外に行った時にも使えますね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
