この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「卒業式」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
graduation = 卒業、卒業式
ceremony = 式典、儀式
Are your parents coming to the Graduation Ceremony?
ご両親は卒業式に来る?
Yes, they wouldn’t miss it! It’s such an important day.
うん、こんな大事な日だもん、絶対来るよ!
I can’t believe we’re finally graduating!
もう卒業なんて信じられないよ!
I know, right? The Graduation Ceremony is gonna be so emotional.
だよね! 卒業式めっちゃ感情的になっちゃいそう。
Are you gonna cry?
泣きそう(笑)?
No way! …Okay, maybe a little.
まさか!… ちょっとだけね。
日本は幼稚園・保育園や小学校、中学校ではかならず卒業式がありますが、実は海外ではそこまでメジャーではありません。
もちろん簡単なセレモニーをする学校もありますが「卒業式」というと高校・大学がメインで、とても重要視されています。黒のガウンに、キャップを空高く投げるシーンが浮かぶのではないでしょうか?
そして 高校の卒業式とは別に、アメリカやカナダではProm(プロム)という盛大なダンスパーティーが有名です。タキシードやドレスを着て参加する、人生の一大イベントのひとつです。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら