この英語ってどんな意味？「Back at you.」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「Back at you.」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

「あなたもね」　には

You too.　Same to you.　Likewise.　のような

色々な言い方がありますが、

今回は　Back to you. を紹介します。

ほめ言葉や気持ちまで含めて相手へ返す、自然な口語表現です。

Have a great day!
すてきな一日を！

Back at you!
あなたもね！

Enjoy your vacation!
休暇を楽しんでね！

Back at you!
あなたも楽しんでね！

It was great meeting you.
会えてうれしかったよ。

Back at you!
こちらこそ！

こんな風に、ぜひ使ってみてくださいね♪

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら