この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「修学旅行」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
school trip というのが一般的です。
school excursion とも言いますが、こちらは
ややフォーマルで、学習が目的であるということが強調されています。
Is this your school trip to Japan?
これは日本への修学旅行ですか。
Yes, it’s our school trip from Australia.
はい、オーストラリアからの修学旅行です。
My daughter is going on a school trip next week.
娘は来週、修学旅行に行きます。
We’re on a school trip to Kyoto.
私たちは京都への修学旅行中です。
I hope you enjoy learning about Japanese culture.
日本の文化を知るのをぜひ楽しんでくださいね。
海外にも修学旅行はありますが、日本のように
全国的に当たり前の行事というわけではありません。
日本の修学旅行よりも、観光より学習重視で
・大学訪問や企業訪問
・語学学校での短期授業
・ボランティア活動
など、小グループで行動することが多いそうです。
みなさんの School trip は、どちらへ行きましたか？
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
