この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Can’t be helped.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
しょうがないよ。仕方ない。 といった意味で
避けられない状況や どうしようもないこと に対して使います。
The restaurant is full, so we have to wait.
レストランが満席だから待たなきゃいけないよ。
Can’t be helped.
しょうがないね。
I can’t find a taxi in this area.
タクシーが見つからないや。
Can’t be helped.
仕方がないね。
The souvenir shop is closed on Mondays.
お土産屋さん 月曜休みだって。
Can’t be helped.
それはしょうがないね。
The flight was canceled due to the storm.
嵐で飛行機 欠航だって。
Can’t be helped.
仕方がないね。
日常的にとてもよく使うのではないでしょうか？
独り言でも良いので、ぜひ口ずさんでみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
