英語で「いつもありがとう」はなんて言う？

この連載ではアメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「いつもありがとう」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

as を忘れているメッセージをよく見かけるので、問題にしてみました。

この as は、～のように、～の通りに　という意味で「as always」で「いつも通りに」となります。

Thank you as always. I couldn’t have done this without you.
いつもありがとう。あなたがいなければできなかったよ。

Thank you as always for being so kind.
いつも親切にしてくれてありがとう。

Thank you as always. It means a lot to me.
いつもありがとう。とても感謝してるよ。

as がないと不自然になってしまうので、忘れないようにしましょう。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら