実はこれは、海外の方から見ると、びっくりしてしまうことでもあるようで……。
今回MOREDOORでは、海外の人に驚かれたことエピソードをご紹介します。
※当事者の声はさまざまです。あくまで一例として、ご参考にして頂ければ幸いです。
37歳、Sさんの場合
外国の人と話していた時のことです。
その人に「日本人は、たくさんの漢字を読んだり書いたりできることが、とてもすごくてビックリした」と言われたことがあります。
さまざまな文字を使いこなす日本人
外国人からすると、暗号のように見えるみたいです。
「日本人はみんな忍者の修行をしているの？」と真顔で言われたことがあります。
確かに、ひらがな、カタカナ、漢字など、さまざまな文字を使いこなしていることはすごいことなんだと思いました。
このことから「外国の方は、日本の文化に興味があるんだ」と改めて感じました。
（37歳／主婦）
暗号のように見えるさまざまな文字
日本人が使っている文字の種類の多さに驚いていたという海外の方。
同じ言葉であっても、表記の違いによって印象が変わることもありますものね。
皆さんは、海外の人に驚かれた日本の文化は何かありますか？
※この記事は実際に募集したエピソードを記事化しています。
（MOREDOOR編集部）
▶台湾で…ご飯を食べる前に”手を合わせる”と…次の瞬間、現地の人に驚かれた理由に「日本人にとっては当たり前」「そんなに新鮮なのか」
▶韓国でトイレに入ったら…→「えっ、なんで？！」一瞬パニックになった“日本との違い”に「びっくり」
▶イギリスで「紅茶を一杯ください」と注文したら…→想像と違い思わず驚き！「初めて知った」「頼み方間違えたのかと」
