「あれは何の意味があるの?」日本のテレビ番組を見た外国人。予想外の反応に「驚き」「全く気にしたことなかった」 | NewsCafe

「あれは何の意味があるの?」日本のテレビ番組を見た外国人。予想外の反応に「驚き」「全く気にしたことなかった」

恋愛 恋愛jp
「あれは何の意味があるの?」日本のテレビ番組を見た外国人。予想外の反応に「驚き」「全く気にしたことなかった」
毎日のように観ている人も多いであろうテレビ番組。
普段何気なく観ている番組でも、海外の人から見ると驚いてしまうこともあるようで……。
今回MOREDOORでは、海外の人に驚かれたことエピソードをご紹介します。
※当事者の声はさまざまです。あくまで一例として、ご参考にして頂ければ幸いです。

42歳、Mさんの場合


海外の人と一緒に日本のテレビ番組を見るとかならず驚かれることがあります。

それは、テレビ番組のワイプです。

日本ではよく見るワイプだけど……


海外ではワイプで出演者の表情を映すことがないようで「あれは何の意味があるの?」とよく聞かれます。

発言内容を文字で丁寧に表示していることにも驚かれました。

全く気にしたことのなかったワイプが実は珍しいことに私も驚きました。

普段全く気にならないことも、実は珍しいことがたくさんあるということに気付かされました。

(42歳/会社員)

出演者が映っているワイプに驚き


日本のテレビ番組を観て、ワイプに驚いていたという海外の方。
逆に海外のテレビ番組にワイプがないということに驚いてしまいますね。

皆さんは、海外の人に驚かれた日本の文化は何かありますか?

※この記事は実際に募集したエピソードを記事化しています。
(MOREDOOR編集部)

韓国でトイレに入ったら…→「えっ、なんで?!」一瞬パニックになった“日本との違い”に「びっくり」
「榊原ってあなた?」会社のBBQで先輩の奥さんから声をかけられ…→まさかの展開に絶句!!
約39度の熱がでた妻。カットフルーツを夫に頼んだはずが…→冷蔵庫を見ると「あれ?ない…!?」
《恋愛.jp》

特集

page top