日本代表を倒したカナダ…W杯で「チームの破滅に繋がるもの」とは