元Jリーガーのパウロ・フットレ、母親の葬儀中に緊急搬送…心臓発作か