森保監督、日本代表の連携不足は「選手の判断より”組み合わせの問題”」