南野拓実、リヴァプールデビューの「低評価」に現地もザワつく