ニューカッスルの主力、退団求む…「早産児で産まれた娘のため」だった