歌姫シャナイア・トウェイン、Billboardの授賞式ですっ転ぶ!